Category Archives: Technik

Umlaute von Zotero nach BibTeX exportieren

Posted on by
2

Mag sein, dass dieser Artikel eine beinahe inexistente (Wissens-) Lücke füllt. Für all jene, denen weder BibTeX noch Zotero etwas sagt, ist er mit Sicherheit nicht lesenswert, aber allein die Möglichkeit, dass ich selbst nochmal auf das geschilderte Problem treffe, rechtfertigt ihn dennoch.

Das Problem von dem ich spreche ist der Dateiexport von Zotero, einem Programm das ich zur Verwaltung meiner Bibliographie verwende, nach BibTeX, dem Dateiformat das ich zur automatischen Erstellung der Referenzen und des Quellenverzeichnisses in meiner Dissertation verwende. Wenn nun im Titel von verwendeten Quellen oder in Namen von deren Autoren deutsche Umlaute oder diakritische Zeichen (wie z.B. französische Akzente) vorkommen, werden diese in der exportierten Datei unverändert wiedergegeben, weil Zotero die ausgegebene Datei per Vorgabe als UTF-8 kodiert. Diese Kodierung wird aber von BibTeX nicht richtig verarbeitet.

Für diese Problem gibt es zwei Lösungswege, wobei ich leider viel Zeit mit dem ersten verloren habe:

  1. Man kann versuchen, BibTeX zur richtigen Verarbeitung der UTF-8 Datei zu bringen, bzw. einen dementsprechenden Ersatz für BibTeX einzusetzen. Diesbezüglich gibt es jede Menge Diskussionen im Internet, die die Hoffnung (leider) nicht schnell genug sterben lassen. Der Vollständigkeit halber sei hier beispielhaft auf bibtex8 verwiesen.
  2. Viel einfacher ist es jedoch, Zotero dazu zu bringen, die kritischen Zeichen entsprechend der LaTeX Syntax auszugeben. Das schafft man aber nicht, indem man selbst die Einträge entsprechend ändert, sondern indem man die Dateikodierung für den Export ändert.

    Dazu muss man lediglich in den Einstellungen von Zotero in der Kategorie Export ein Häkchen bei “Option für Zeichenkodierung beim Export anzeigen” setzen. Beim nächsten BibTeX Export ist dann einfach “Westlich (ISO-8859-1)” aus der Liste auszuwählen und schon erstellt Zotero eine problemlos verwendbare BibTeX Datei.

Nur “echte” Benutzerkonten anzeigen

Aside

Reply

Um am Login Bildschirm von Fedora nur jene Konten anzuzeigen, die sich in letzter Zeit eingeloggt haben, muss man nur eine kleine Änderung an der /etc/gdm/custom.conf Datei vornehmen:

--- old/custom.conf	2011-07-07 09:35:01.462829111 +0200
+++ new/custom.conf	2011-07-07 09:30:27.146258540 +0200
@@ -7,6 +7,7 @@
 [xdmcp]
 
 [greeter]
+IncludeAll=false
 
 [chooser]

Damit werden nicht oder zB nur per scp genutzte Benutzernamen ausgeblendet.

Synchronisation: “works for me”

Posted on by
Reply

Motivation

This article has multiple motivations. First, it is a follow-up to an article by Patrick Ohly (author of syncEvolution). As such it illustrates my own experience with his software, but also is meant as a way to show my gratitude and give kudos to him and all contributors of syncEvolution. Second, but this is somehow related to the aforementioned article, it should show that synchronisation [of PIM data] can work reliably and as such it opposes a wide spread opinion.

Scope

What I’ll try to show is how I’m successfully synchronising my notebook, my workstation (both Fedora 15) and my Android phone using the SyncML protocol.

Disclaimer: on the phone, I’m currently using a non-free piece of software from Synthesis AG for the only reason that the free Funambol client doesn’t play well with my self-signed SSL certificate (yet!?).

Continue reading →

Fedora 15 on NVIDIA NVS 3100M

Posted on by
Reply

In an earlier post, I already wrote about how to install the proprietary video driver on Fedora. In a brief update I suggested to change the acpi_sleep kernel option to accomplish proper display wake-up from standby. Unfortunately, that solution doesn’t work reliably in my experience. Today I found a solution that seems to successfully work around the problem of the black screen by waking up the screen “manually”.

Gernot Walzl wrote a “nasty workaround” (quoting himself) in the form of the following script:

#!/bin/sh
 
# nvidia_dpms_fix.sh
# 2011-06-12
# by Gernot WALZL
 
# nasty workaround for nvidia drivers to resume from dpms off/suspend
 
export DISPLAY=:0
 
getXauthority () {
  export XAUTHORITY=$(ps -C X -f | grep "$DISPLAY" \
    | sed -n 's/.* -auth \([^ ]*\).*/\1/p')
}
 
handle_line () {
  if echo "$1" | grep -e "(EE) NVIDIA.* DisplayPort link training failed" \
      > /dev/null; then
    getXauthority
    xset dpms force on
  fi
}
 
tail --follow=name /var/log/Xorg.0.log --retry --lines=1 2> /dev/null \
  | while read line; do
    handle_line "$line"
  done

To actually make this do its job, I copied it into /usr/local/bin, made it executable and created an autostart entry for GNOME 3 by saving the following lines under ~/.config/autostart/nvidia_dpms_fix.sh.desktop

[Desktop Entry]
Type=Application
Exec=/usr/local/bin/nvidia_dpms_fix.sh
Hidden=false
X-GNOME-Autostart-enabled=true
Name=NVidia DPMS fix
Comment=Wakes up the display properly

I believe the problem that is being worked around is indicated by a line in the Xorg.0.log:

(WW) NVIDIA(GPU-0): AUO (DFP-3): Failed to set DisplayPort power state

Although I could only test this on my machine (HP EliteBook 8440p), with some luck this works for all cases where a similar log message is found.